只见跑男成员分成三组，李晨鹿晗一组，baby陈赫和郑恺一组，王祖蓝邓超一组，当轮到baby陈赫郑恺那一组的时候，有一组被猜的汉字是baby的中文名字“杨颖”。

而看到外国友人写成这样，大家都惊艳了，不得不说baby的中文名字确实太复杂了，外国小哥能写成这样也相当不错了，不过幸好baby还是自己猜出来了。

可是没想到当baby说出杨颖的时候，陈赫居然一脸懵逼，还问杨颖是谁？听到这里，许多网友简直被吓得不轻，“都录了整整六季节目了，你居然不知道杨颖是谁？杨颖不就是baby的中文名字吗？”

而邓超也是一副难以置信的表情，直接从座位上站了起来，指着陈赫问“你连杨颖都不知道是谁？”而一旁的baby见到陈赫一脸懵逼的状态，就连忙跟陈赫解释“杨颖，我的名字”。

许多网友都觉得baby实在太温柔了，但是也有许多网友表示陈赫可能是为了故意搞笑所以假装忘记的，毕竟二人私底下也是非常要好的朋友。

不过许多人叫baby都叫习惯了，却很少有人关注到它在国外的真正意思。大家还记得《复联3》上映的时候，其中的几位主演都登上了跑男这个节目吗？虽然只是看了个录像，但是这期节目的收视率还是非常好的。

录影的几位嘉宾也非常的客气，对于跑男团成员也是赞不绝口，而唐尼作为复联中的领导人物，自然也是夸奖了队长邓超，而到了马克夸奖baby的时候，说到了Angelababy这个名字，马克还说了一句“what？”

之后抖森说到Angelababy的时候也发出了同样的惊叹，这是为什么呢？一般来说这个名字可以翻译成“宝贝”或者“天使宝贝”，再或者Angela也可以是一个姓氏的音译为“安祖娜”，这样翻译出来是没有任何问题的。

那抖森和马克为什么会这样吃惊呢？后来大家去查了才发现，原来在外国人的语言中，Angelababy是对酒吧舞娘的称呼，虽然国外是比较时尚的，也不太在乎这些。

但是Angelababy在国外却很少有人用作人名，就是因为代表的意思不同，就产生了语言上的分歧。不少网友在知道这个意思后都纷纷感到奇怪，为什么当初会取这个名字呢？

其实杨颖之所以叫这个英文名，是因为小时候杨颖的英文名叫Angela，但是她有些婴儿肥，再加上她的同学又觉得这个音太难度，所以就叫她baby，后来为了防止两个名字混淆在一起，她就直接把这两个名字连在一起读了。

许多网友都觉得baby当时取名的时候也没在意太多，再加上她很早就没继续上学出来当模特了，对于英文意思也是不具体深究的。

现在大家对于这个名字都已经叫惯了，其实名字只是个代号，重要的还是这个人值不值得大家喜欢。而baby在跑男上的表现也是有目共睹的，身为女汉子的她玩游戏也是非常地拼，还会时不时地关照新人，比如热巴和宋雨琦，在节目结束后也是和她们成为了很好的姐妹。

现在baby也是越来越火了，还有了一个可爱的儿子，她与黄晓明的婚后生活也是非常幸福，可以说是事业爱情双丰收的人生赢家了，因此许多观众也非常期待看到她后续在跑男上的表现。返回搜狐，查看更多