【本次更新】
- 新增 iPad 分屏播放界面大更新，支持调整分屏大小、同步显示字幕
- 新增 显示设置新增「悬浮」工具栏样式，支持快速跟读
- 新增 视频字幕设置，支持自定义字体、颜色、透明度等
- 新增 配音秀导出视频支持内嵌字幕
- 新增 「我的资源」支持切换识别语言，支持将中文视频翻译成西语
- 新增 单句精听支持从点击单词的位置开始播放
- 新增 文章导出PDF新增页码和分段布局
【近期更新】
- 新增 「我的资源」全新改版，新增TED、YouTube等平台视频播放支持，学习素材更多元
- 新增 测验练习模式支持记录进度
- 新增 家长控制模式，可以限制使用网页和外部资源
26.6.2 5天前 【本次更新】
- 优化 支持蓝牙设备显示字幕，并可以切换字幕语言
- 新增 支持将「我的资源」设置在底部 Tab，一键直达更高效
- 新增 文本材料、网盘资源等「我的资源」支持频道循环播放
- 新增 家长控制模式，可以限制导入外部资源
- 新增 智能资源推荐
- 新增 可以设置高亮字幕颜色
- 优化 YouTube字幕排版优化，支持单词级别精校字幕
- 优化 「我的资源」 支持切换和关闭字幕
- 优化 单句精听支持从点击位置开始播放
【近期更新】
- 新增 「我的资源」全新改版，新增TED、YouTube等平台视频播放支持，学习素材更多元
- 新增 「我的资源」支持打开任意网站视频进行播放
- 新增 AI实时字幕生成功能，方便播放外部导入资源
- 新增 测验练习模式支持记录进度
- 新增 「我的资源」支持文本和拍照导入
- 新增 支持翻页时隐藏、显示工具栏
- 新增 幻灯片模式支持跟随听力主题色设置
26.5.2 5月28日 【本次更新】
- 新增 「我的资源」全新改版，新增TED、YouTube等平台视频播放支持，学习素材更多元
- 新增 「我的资源」支持打开任意网站视频进行播放
- 新增 AI实时字幕生成功能，方便播放外部导入资源
- 新增 「语料库」自动收录重点单词词组，保留原文语境，方便回顾
- 优化 添加生词本后，在「西语助手」中查看回顾时，支持跳转到文章语境
- 修复 选词模式无法选词的问题
【近期更新】
- 新增 支持修改译文语言和Ai解析语言
- 新增 「我的资源」支持文本和拍照导入
- 新增 「我的资源」支持校对时间轴
- 优化 口语语音识别
- 优化 重启软件后支持记忆视频是否隐藏
- 优化 测验填空模式单词挖空宽度
26.3.4 3月31日 【本次更新】
- 新增 「我的资源」全新改版，新增TED、YouTube等平台视频播放支持，学习素材更多元
- 新增 「我的资源」支持打开任意网站视频进行播放
- 新增 AI实时字幕生成功能，方便播放外部导入资源
- 新增 「语料库」自动收录重点单词词组，保留原文语境，方便回顾
- 优化 添加生词本后，在「西语助手」中查看回顾时，支持跳转到文章语境
【近期更新】
- 新增 支持修改译文语言和Ai解析语言
- 新增 「我的资源」支持文本和拍照导入
- 新增 「我的资源」支持校对时间轴
- 优化 口语语音识别
- 优化 重启软件后支持记忆视频是否隐藏
- 优化 测验填空模式单词挖空宽度
26.3.3 3月24日 【本次更新】
- 新增 「我的资源」全新改版，新增TED、YouTube等平台视频播放支持，学习素材更多元
- 新增 「我的资源」支持打开任意网站视频进行播放
- 新增 AI实时字幕生成功能，方便播放外部导入资源
- 新增 「语料库」自动收录重点单词词组，保留原文语境，方便回顾
- 优化 添加生词本后，在「西语助手」中查看回顾时，支持跳转到文章语境
【近期更新】
- 新增 支持修改译文语言和Ai解析语言
- 新增 「我的资源」支持文本和拍照导入
- 新增 「我的资源」支持校对时间轴
- 优化 口语语音识别
- 优化 重启软件后支持记忆视频是否隐藏
- 优化 测验填空模式单词挖空宽度
26.3.2 3月20日 【本次更新】
- 新增 支持修改译文语言和Ai解析语言
- 新增 「我的资源」支持文本和拍照导入
- 新增 「我的资源」支持校对时间轴
- 优化 口语语音识别
- 优化 重启软件后支持记忆视频是否隐藏
- 优化 测验填空模式单词挖空宽度
【近期更新】
- 新增 支持自定义底部Tab栏
- 新增 网盘播放支持调整清晰度
- 新增 词汇提示支持筛选生词本分组
- 新增 视频播放支持在侧边显示字幕
- 新增 幻灯片模式播放
26.2.0 2月27日 【本次更新】
- 新增 支持修改译文语言和Ai解析语言
- 新增 「我的资源」支持文本和拍照导入
- 新增 「我的资源」支持校对时间轴
- 优化 重启软件后支持记忆视频是否隐藏
- 优化 测验填空模式单词挖空宽度
【近期更新】
- 新增 支持自定义底部Tab栏
- 新增 网盘播放支持调整清晰度
- 新增 词汇提示支持筛选生词本分组
- 新增 视频播放支持在侧边显示字幕
- 新增 幻灯片模式播放
26.1.1 1月31日 【本次更新】
- 新增 支持自定义底部Tab栏
- 新增 网盘播放支持调整清晰度
- 新增 词汇提示支持筛选生词本分组
- 新增 视频播放支持在侧边显示字幕
- 新增 幻灯片模式播放
- 新增 积分中心改版，支持显示积分历史
- 全新 搜索功能支持搜索文章中的词组搭配和例句
- 全新 长按播放键快速切换语速
- 全新 跟读支持ECHO回声跟读模式
- 新增 单句精听支持“仅播放译文”模式
- 改进 播放本地视频时，支持更多编码格式
- 改进 跟读和精听可以点击标题栏关闭计时
- 改进 跟读和精听可以快速切换语速
25.12.1 2025/12/17 【本次更新】
- 新增 视频播放支持在侧边显示字幕
- 新增 针对iOS 26全新 Liquid Glass 设计进行优化
- 新增 幻灯片模式播放
- 新增 回声跟读支持达标后进入下一句和提示音
- 新增 积分中心改版，支持显示积分历史
- 改进 优化播放和跟读较长文章时的性能，减少发热耗电
- 改进 播放本地视频时，支持更多编码格式
- 改进 对话语音打分功能
- 改进 跟读和精听可以快速切换语速
- 改进 跟读和精听可以点击标题栏关闭计时
【近期更新】
- 全新 搜索功能支持搜索文章中的词组搭配和例句
- 全新 长按播放键快速切换语速
- 全新 跟读支持ECHO回声跟读模式
- 新增 单句精听支持“仅播放译文”模式
25.11.1 2025/11/13 【本次更新】
- 新增 视频播放支持在侧边显示字幕
- 新增 针对iOS 26全新 Liquid Glass 设计进行优化
- 新增 幻灯片模式播放
- 新增 回声跟读支持达标后进入下一句和提示音
- 新增 积分中心改版，支持显示积分历史
- 改进 优化播放和跟读较长文章时的性能，减少发热耗电
- 改进 播放本地视频时，支持更多编码格式
- 改进 对话语音打分功能
- 改进 跟读和精听可以快速切换语速
- 改进 跟读和精听可以点击标题栏关闭计时
【近期更新】
- 全新 搜索功能支持搜索文章中的词组搭配和例句
- 全新 长按播放键快速切换语速
- 全新 跟读支持ECHO回声跟读模式
- 新增 单句精听支持“仅播放译文”模式
25.11.0 2025/11/07 【本次更新】
- 新增 iOS26支持
- 新增 幻灯片模式播放
- 新增 译文朗读支持复刻原声（部分频道）
- 新增 回声跟读支持达标后进入下一句和提示音
- 新增 积分中心改版，支持显示积分历史
- 改进 优化播放和跟读较长文章时的性能，减少发热耗电
- 改进 播放本地视频时，支持更多编码格式
【近期更新】
- 全新 搜索功能支持搜索文章中的词组搭配和例句
- 全新 长按播放键快速切换语速
- 全新 跟读支持ECHO回声跟读模式
- 新增 单句精听支持“仅播放译文”模式
25.10.1 2025/10/31 【本次更新】
- 修复 部分资源无法加载译文的问题
- 全新 搜索功能支持搜索文章中的词组搭配和例句
- 全新 搜索功能可以筛选搜索结果
- 优化 跟读打分速度优化，并支持离线使用
- 新增 长按播放键快速切换语速
- 新增 支持设置译文播放的位置和循环次数
- 新增 单句精听支持“仅播放译文”模式
- 新增 支持在线同步词库
- 改进 导出文章跟读时支持显示译文
【近期更新】
- 全新 跟读支持ECHO回声跟读模式
- 新增 跟读、配音功能支持自定义录音时长
- 新增 可以免费使用「专注」主题
- 新增 可以自定义翻译引擎
- 改进 单词卡片播放可能卡顿的问题
25.8.2 2025/08/30 【本次更新】
- 全新 搜索功能支持搜索文章中的词组搭配和例句
- 全新 搜索功能可以筛选搜索结果
- 优化 跟读打分速度优化，并支持离线使用
- 新增 长按播放键快速切换语速
- 新增 支持设置译文播放的位置和循环次数
- 新增 单句精听支持“仅播放译文”模式
- 新增 支持在线同步词库
- 改进 导出文章跟读时支持显示译文
【近期更新】
- 全新 跟读支持ECHO回声跟读模式
- 新增 跟读、配音功能支持自定义录音时长
- 新增 可以免费使用「专注」主题
- 新增 可以自定义翻译引擎
- 改进 单词卡片播放可能卡顿的问题
25.8.1 2025/08/09 【本次更新】
- 优化 跟读打分速度优化，并支持离线使用
- 新增 长按播放键快速切换语速
- 新增 支持设置译文播放的位置和循环次数
- 新增 单句精听支持“仅播放译文”模式
- 新增 支持在线同步词库
- 改进 导出文章跟读时支持显示译文
【近期更新】
- 全新 跟读支持ECHO回声跟读模式
- 新增 跟读、配音功能支持自定义录音时长
- 新增 可以免费使用「专注」主题
- 新增 可以自定义翻译引擎
- 改进 单词卡片播放可能卡顿的问题
25.7.0 2025/07/30 【本次更新】
- 全新 跟读支持ECHO回声跟读模式
- 新增 跟读、配音功能支持自定义录音时长
- 新增 可以免费使用「专注」主题
- 新增 可以自定义翻译引擎
- 改进 单词卡片播放可能卡顿的问题
【近期更新】
- 全新 Podcast栏目，收录热门播客，跟随本土人士聆听地道内容
- 新增 支持在对应的内置词典库中显示上下语境分析
- 新增 点击译文可以显示段落重点单词和语法分析
- 新增 从点击单词位置开始播放
- 优化 配音功能导出时支持内嵌字幕
25.6.1 2025/07/02 【本次更新】
- 新增 添加生词时，会记录单词所在的语境
- 改进 自动跟随系统字体大小
- 改进 单句精听字体跟随播放界面设置
- 改进 优化蓝牙设备和HomePod播放单词卡片流畅性
- 优化 播放一段时间后才会记录文章播放次数
- 改进 导出PDF时可以切换“显示原文”选项
近期其他更新：
- 全新 Podcast栏目，收录热门播客，跟随本土人士聆听地道内容
- 新增 支持通过Siri控制播放
- 新增 支持通过「文件」App直接打开资源播放
- 新增 口语训练支持更多设置
- 新增 全新打卡分享界面
- 新增 可以切换原文和译文不同遮盖方式
- 新增 可以设置不同的单词高亮风格
- 新增 「黑白墨水」主题模式
10.3.3 2025/06/04 【本次更新】
- 新增 添加生词时，会记录单词所在的语境
- 改进 自动跟随系统字体大小
- 改进 单句精听字体跟随播放界面设置
- 改进 优化蓝牙设备和HomePod播放单词卡片流畅性
- 优化 播放一段时间后才会记录文章播放次数
- 改进 导出PDF时可以切换“显示原文”选项
近期其他更新：
- 全新 Podcast栏目，收录热门播客，跟随本土人士聆听地道内容
- 新增 支持通过Siri控制播放
- 新增 支持通过「文件」App直接打开资源播放
- 新增 口语训练支持更多设置
- 新增 全新打卡分享界面
- 新增 可以切换原文和译文不同遮盖方式
- 新增 可以设置不同的单词高亮风格
- 新增 「黑白墨水」主题模式
10.3.2 2025/05/30 【本次更新】
- 新增 添加生词时，会记录单词所在的语境
- 新增 口语训练支持更多设置
- 新增 全新打卡分享界面
- 新增 可以切换原文和译文不同遮盖方式
- 新增 可以设置不同的单词高亮风格
- 新增 「黑白墨水」主题模式
近期其他更新：
- 全新 Podcast栏目，收录热门西语播客，跟随本土人士聆听地道内容
- 新增 支持分享常用频道到桌面快捷方式
- 新增 支持通过Siri控制播放
- 新增 支持通过「文件」App直接打开资源播放
- 优化 使用不同设备播放时，支持进度同步
- 优化 支持显示文章播放次数
- 优化 可以为班级指派跟读任务
10.3.1 2025/04/29 【本次更新】
- 新增 添加生词时，会记录单词所在的语境
- 新增 口语训练支持更多设置
- 新增 全新打卡分享界面
- 新增 可以切换原文和译文不同遮盖方式
- 新增 可以设置不同的单词高亮风格
- 新增 「黑白墨水」主题模式
近期其他更新：
- 全新 Podcast栏目，收录热门西语播客，跟随本土人士聆听地道内容
- 新增 支持分享常用频道到桌面快捷方式
- 新增 支持通过Siri控制播放
- 新增 支持通过「文件」App直接打开资源播放
- 优化 使用不同设备播放时，支持进度同步
- 优化 支持显示文章播放次数
- 优化 可以为班级指派跟读任务
10.3.0 2025/04/26 【本次更新】
- 新增 支持分享常用频道到桌面快捷方式
- 新增 支持通过Siri控制播放
- 新增 支持通过「文件」App直接打开资源播放
- 优化 使用不同设备播放时，支持进度同步
- 优化 支持显示文章播放次数
- 优化 可以为班级指派跟读任务
近期其他更新：
- 全新 Podcast栏目，收录热门西语播客，跟随本土人士聆听地道内容
- 优化 减少播放Podcast等长资源时流量和电量消耗
- 新增 全屏播放可以添加遮罩
- 新增 可以自定义更多播放速度
- 优化 添加AI字幕时可以显示排队进度
- 优化 优化断句准确性
10.2.3 2025/04/01 【本次更新】
- 全新 Podcast栏目，收录热门西语播客，跟随本土人士聆听地道内容
- 优化 减少播放Podcast等长资源时流量和电量消耗
- 新增 全屏播放可以添加遮罩
- 新增 可以自定义更多播放速度
- 优化 添加AI字幕时可以显示排队进度
- 优化 优化断句准确性
近期其他更新：
- 优化 可以为班级指派跟读任务
- 优化 配音功能导出时支持内嵌字幕
- 优化 播放历史可以显示最近一个月的内容
- 优化 改进配音音质，支持普通和降噪两种模式
- 优化 长按查词智能提示词组
- 新增 支持在「西语」中显示上下语境分析
- 新增 点击译文可以显示段落重点单词和语法分析
- 新增 从点击单词位置开始播放
- 新增 填空批改模式支持选择「单词」或「句子」级别
10.2.2 2025/02/28 【本次更新】
- 全新 Podcast栏目，收录热门西语播客，跟随本土人士聆听地道内容
- 新增 全屏播放可以添加遮罩
- 优化 添加AI字幕时可以显示排队进度
- 优化 优化断句准确性
- 优化 可以为班级指派跟读任务
- 优化 配音功能导出时支持内嵌字幕
- 优化 播放历史可以显示最近一个月的内容
- 优化 改进配音音质，支持普通和降噪两种模式
- 优化 长按查词智能提示词组
近期其他更新：
- 新增 支持在「西语助手」中显示上下语境分析
- 新增 点击译文可以显示段落重点单词和语法分析
- 新增 从点击单词位置开始播放
- 新增 填空批改模式支持选择「单词」或「句子」级别
10.2.0 2025/02/12 【本次更新】
- 改进 长按查词智能提示词组
- 新增 支持在「西语助手」中显示上下语境分析
- 新增 点击译文可以显示段落重点单词和语法分析
近期其他更新：
- 全新 从点击单词位置开始播放
- 新增 填空批改模式支持选择「单词」或「句子」级别
- 改进 优化逐词高亮和提示词汇提示风格
- 改进 提示词汇支持关闭「单击显示解释」选项
- 改进 收藏夹、播放列表支持排序
- 改进 对话报告支持删除和继续功能
- 改进 支持网盘文件排序和连续播放
- 改进 网盘和本地文件支持导出pdf字幕
- 改进 单句精听支持朗读译文
10.0.5 2024/11/01 【本次更新】
- 新增 支持在「西语助手」中显示上下语境分析
- 新增 点击译文可以显示段落重点单词和语法分析
近期其他更新：
- 全新 从点击单词位置开始播放
- 新增 填空批改模式支持选择「单词」或「句子」级别
- 改进 优化逐词高亮和提示词汇提示风格
- 改进 提示词汇支持关闭「单击显示解释」选项
- 改进 收藏夹、播放列表支持排序
- 改进 对话报告支持删除和继续功能
- 改进 支持网盘文件排序和连续播放
- 改进 网盘和本地文件支持导出pdf字幕
- 改进 单句精听支持朗读译文
10.0.4 2024/10/26 - 全新 从点击单词位置开始播放
- 新增 填空批改模式支持选择「单词」或「句子」级别
- 改进 支持实时查看对话润色结果
- 改进 优化逐词高亮和提示词汇提示风格
- 改进 提示词汇支持关闭「单击显示解释」选项
- 改进 收藏夹、播放列表支持排序
- 改进 对话报告支持删除和继续功能
- 改进 支持网盘文件排序和连续播放
- 改进 网盘和本地文件支持导出pdf字幕
- 改进 单句精听支持朗读译文
近期其他更新：
- 新增 网盘播放功能支持阿里云盘和百度网盘
- 新增 口语训练支持选择不同的角色和发音
- 新增 长按查词支持语境分析和AI解析
10.0.3 2024/10/04