今天我们要谈责任。去年我在新加坡教了课。新加坡像一个大花园，贵阳也是一个花园般的城市。我们处在一个危机的时代，面临着严峻的环境问题。我们现在的问题是非常大，所以我今天要谈儒学，我要谈儒学的责任。“儒”是什么意思？儒学是修身平天下，培养自己成为人。不要破坏自己的身体，身体是一个文化传统，每一个人有责任保护传统。你培养自己的时候，要同时培养自己的家人，培养你周围的环境。我们有相当大的责任。

　　我们谈贝多芬的时候，我们不谈德国，贝多芬是德国人，但他的音乐，是全世界的音乐。我们谈的中国儒学，不是光谈中国，而是全世界的哲学。我们要建立一个世界儒学文化研究会，我们请越南的、中国的、日本的、韩国的学者来我们夏威夷，看儒学对世界有什么贡献，对世界的文化有什么新的贡献？我现在要转到我们的儒学对今天世界有什么贡献。我们现在的时代，收入不平等、核扩散、温室效应、食品与水短缺、人口爆炸、国际恐怖主义、能源短缺，消费浪费等等。我们要问这些问题有什么共同的地方？它们是没有边界的，互相关联的，我们人类对这些问题有责任。

　　论语说：“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人”。如果你的邻居做得好，你也做得好，反之，做得就不好。我们现在的情况越来越危险。如果我们不应用我们人类的文化资源的话，我们就没有办法成功。在经济方面，中国已经站起来了。中国的崛起带来了世界秩序的改变。接下来，要增大中国文化的影响力。“孔子学院”的目的，是让世界了解中国。现在美国我们有92个孔子学院，包括哈佛大学在内，全世界有400多个孔子学院。

　　我们老外把中文翻译成英文，但是又有学者把我们的英文着作翻译成中文。这是为什么？“不知庐山真面目，只缘身在此山中”。这些学者希望站在外国人的角度，重新理解中国文化。中国文化带来了什么？在西方大学里，中国哲学不在哲学系，而在宗教系或东亚系。我们有很多现代的学者，他们了解朱熹的“礼”，他们要用西方的词汇来了解这个概念。现代的年轻人能不能让语言回到原来的传统？这个问题不只是西方人的问题，也是年轻的中国人的问题。儒学的重要性是什么？我们可以用传统的中医来看儒学的概念。如果我们要问：心是什么意思？如果我解剖给你看，心是身体里面的东西，跟整个身体都有关系。可是身体不仅是内在的，身体也是外在的。如果没有它，心活不下去，没有空气等等都活不下去，所以“心”跟全世界有关系。

　　儒学伦理学最大的贡献有四点：一、关系构建过程中的人。二、在身体力行的过程中，获得对自我的认识。三、道德想象力。四、准无神论。儒家的角色伦理，是约定俗成的关系：我们现在的人都是合作的。你是谁的儿子？你是谁的祖母？你是谁的同事？你是谁的老师？角色有道德的成分，道德观即由此生成，家庭是培养道德修养的切入点。儒学的重要性是什么？人的培养，包括家庭关系，父母和孩子，老师和学生，学习和文化等等，基于直接经验来优化人们在家庭和社区中的生活，让平凡变得不平凡，让每一天都充满愉悦感。谢谢！