中央电视台汉语言文字听写大赛，焐热了古典文学中的众多生面汉字，拂去了它们轻掩多年的尘埃，露出了它们曼妙的身形，也敞开了尘封已久的历史文化，受到语言文字爱好者的热捧。皇家园林的景名、石刻、匾额中，“豳风”一词常被误读，如北京动物园东北有豳风堂，颐和园西堤有豳风桥。豳(音bīn)风，语出我国最早的一部诗歌总集《诗经》。《诗经》收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五篇，分为“风、雅、颂”三部分。“风”是地方民间歌谣；“雅”主要是朝廷乐歌、贵族的宫廷正乐，分大雅和小雅；“颂”主要是宗庙乐歌，是周天子和诸侯用以祭祀宗庙的舞乐。

　　“风”的意思是土风、歌谣。它是相对于“王畿”——周王朝直接统治地区而言的，代表不同地区的地方音乐，大部分是黄河流域的民间乐歌，即今天山西、陕西、河南、河北、山东一些地方。

　　豳风，是《诗经》十五国风之一，豳地的民歌，反映西周豳地的生产状况和风土人情，多描写农家生活，辛勤力作的情景，情感质朴，是我国最早的田园诗。“豳”同“邠”，古都邑名，在今陕西彬县。豳风共有诗八篇八十八句，其中《七月》“七月流火，九月授衣”最为大家熟知。《七月》所言皆农桑稼穑之事，记录从春耕到冬藏，把月份与二十四节气结合在一起，“衣冠古朴，天真烂漫，熙熙乎太古也。”生活气息浓厚，形象生动鲜明，真实细腻。它的史料价值对当代天文、历法、地理、农业、民俗等各个领域都弥足珍贵。

　　颐和园西堤的豳风桥始建于乾隆年间，在清漪园时代称为桑苎桥。为避咸丰帝爱新觉罗·奕詝(zhǔ)名讳而改名，取《诗经》中《豳风》诗意为桥名。桥上有亭，是一座屋桥，桥亭为长方形，面阔3间，重檐四脊攒尖方顶。桑苎桥、豳风桥两个桥名都与农业有关，桥西乾隆时期是耕织图景区，有蚕神庙、织染局、水村居等，颇具江南水乡风韵。咸丰十年桥亭被毁，光绪时重修。时至今日，豳风桥周围尚存活着少量百年以上的桑树，成了历史的见证。

　　北京动物园东部有餐厅名曰豳风堂，始建于光绪三十四年，正值农事试验场竣工正式对外开放，场内花卉、果类及五谷种类繁多，被称为动植物的“博览园”。初建时为五大间，嵌有冰梅玻璃窗的房屋。《闲话西郊》记：“豳风堂建敞，藻绘鲜华”。堂额书“豳风堂”。联书：云峦四起迎宸幄，水村千重绕御筵。该联现已无存。堂前有文冠树数株，为珍奇之品。其后土山林木茂密，风景幽雅。院外沿荷花池旁设茶座。在此品茗观荷，别有风味。慈禧、光绪于农事试验场建成时，曾来游览，慈禧至豳风堂小憩，见有商肆陈列，亲问物价，肆商跪陈数目。1946年豳风堂设茶点馆。新中国成立后，豳风堂辟为大众餐厅。豳风堂与豳风桥，其名取自《诗经》，借景相关农事，诗意系于长河，风景有殊，意境相似，品茗品景，意蕴悠长。