图为KDC金门流行舞团在台上表演。 吕明 摄

　(林春茵 钟秋香)代表美国街头文化的街舞在中国方兴未艾，并被渲染上浓浓的中国风。2日在福州举行的青少年街舞系列活动中，这一特点非常鲜明。

　　当天，福建省舞蹈家协会和台湾舞蹈家协会联袂主办的“舞动中国梦”第二届海峡两岸青少年街舞展演、2017海峡两岸青少年街舞跨年盛典次第举行。近千名海峡两岸舞者同台竞技，来自台中、台北和金门等台湾舞团均有不俗表现。

　　“今年的活动最大的特色，在于编导普遍有意识融入中国元素。”两场活动总导演、福建省舞蹈家协会秘书长缪丽容说，街舞在两岸青少年间流传广泛，自去年始，福建组织赛事、展演和名家讲座多种活动，已建立起多维度交流平台。

　　在当天的街舞作品中，木兰从军的民间故事、弟子规国学经典、京剧闽剧程式、民乐百鸟朝凤，皆可成为题材或表现方式，小演员们身着古装，挑着长枪摇着羽扇，却跳着劲爆的Locking或Hip Hop舞步，十分具有视觉冲击效果。

　　中国舞协街舞委员会副主任、台湾嘻哈舞蹈协会荣誉理事长沈建平很欣赏这样的在地化。“美国嘻哈碰撞中国风，没有一丝违和感。”

　　福州凯玮文化传媒有限公司的作品《木兰从军》此次获得成人组一等奖。京剧元素结合街舞爵士，台湾评委、知名舞者陈继评价其“架构完整、讲究技巧，戏曲元素使得街舞刚柔并济，花木兰的女性之美也因街舞刚劲有力而有了新的解读”。

　　KDC金门流行舞团编导李依文推崇“原生态”的美式街舞文化，她为小舞者们编织了满头的小辫。然而经过赛事观摩之后，她有了新的启发：“没想到街舞和本土文化结合起来如此之美，或许未来会尝试加入台湾金门的雷神、风狮爷和高粱酒。”

　　将台湾八大将阵头文化融入街舞中的台湾编导邱美瑄表示，台湾文化多元开放，将现代动感电子音乐和民族艺阵融合为电音三太子，即是成功案例，“两岸都期待将街舞变得更在地化、更‘吸睛’，大陆此次表现令人耳目一新，看得出很有民族文化的自信。”

　　但沈建平同时认为，目前融合还在尝试中，“中国文化内敛、柔和，强调身体的唯美感，与街舞‘硬碰’，需要更缜密地统一。”

　　福建舞者凌曦表示，街舞界赛事频密，每年他的舞团可收到30次赛事邀请，近年来舞蹈家协会对街舞团队进行引领，倡导将街舞本土化，使得中国风走俏舞台，“这一热潮将会不断因比赛而持续，但至少两三年才会沉淀出成熟的优秀作品。”

　　渐渐除掉嘻哈气质的街舞，在大陆获得了另一类市场欢迎。福州市温泉小学一位参赛者母亲黄丹梅告诉记者，她之所以愿意坚持读六年级的孩子跳街舞，除了孩子确实喜欢街舞的活力和动感，“就是因为街舞现在正呈现出健康的、自由的、正向的状态。”