这是清代诗人何栻(1816-1872)为抒发闲适自娱之情而撰写的长联。全联为：种邵平瓜，栽陶令菊，补处士梅花，不管他紫姹红嫣，但求四序常新，野老得许多闲趣；放孤山鹤，观濠上鱼，狎沙边鸥鸟，值此际星移物换，唯愿数椽足托，晚年养未尽余光。

　　上联的“邵平瓜”，即东陵瓜。邵平在秦时为东陵侯，秦亡后沦为布衣，种瓜长安城东青门外。后世因以邵平瓜为归隐田园之典。唐·杨炯《送李庶子致仕还洛》诗：“亭逢李广骑，门接邵平瓜。”“陶令菊”，即菊花。因晋代陶渊明爱菊，故称。唐·皇甫冉《和中丞奉使承恩，还终南旧居》诗：“谢公山不改，陶令菊犹存。”“处士梅花”，处士本指有才德而隐居不仕的人，这里指北宋林逋，人称孤山处士，学问渊博，但志不出仕，在西湖孤山结庐隐居；终生未娶，喜种梅养鹤。清·秋瑾《梅十章》之九：“孤山林下三千树，耐得寒霜是此枝。”上联是说，赋闲以后，像邵平那样种瓜，像陶渊明那样栽菊，像处士那样植梅，不管能否姹紫嫣红，只求春夏秋冬四季瓜果花卉常新，我这村野老人就能得许多闲趣。

　　下联的“孤山鹤”，指林逋在西湖孤山种梅养鹤，以诗酒自娱，他常到西湖诸寺游玩，有客来，便有童子放鹤招他回去。“观濠上鱼”，即观看濠水的鱼。《庄子·秋水》记叙庄子与惠子游于濠梁之上，儵鱼出游从容，因辩论鱼知乐否。后多用“濠上观鱼”形容人逍遥山水、别有会心，自得其乐。“狎沙边鸥鸟”，即亲近栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。后以“狎鸥”指淡泊隐逸，不以世事为怀。“数椽”，指房屋的间数。下联是说，闲暇时，放鹤、观鱼、亲近鸥鸟，在这星移物换、时序变迁中，只望有数间房屋寄托，以养晚年未尽余光。

　　此联反映了联作者高雅的闲情逸致与随遇而安的生活态度。

　　熊经浴辑注