【编者按】三月，春风送暖，草长莺飞。一年一度的全国两会在京举行，举世瞩目。今年，传统文化仍然是与会代表、委员们津津乐道的热门话题。全国人大代表、中国美术学院院长许江认为，中国的文化要想赢得时代的振兴，以饱满的品质回馈世界，必须让传统文化活在今天，达到时代的创造。全国政协委员、江苏省作协主席范小青表示，“弘扬优秀传统文化不是完全复古，而是当代精神与古典趣味的融会贯通。”全国政协委员、中国美协理事李延声表示，“非遗文化是民族的根和魂。保护非遗文化，是我们提高文化自信最需要解决的问题之一。”诸如此类，发人深思。

　　【2017文话两会】传统文化复兴的三重意义

　　近年来，在党和政府的高度重视、大力推进下，非遗保护工作取得了显着成效，中华优秀传统文化得到了大力弘扬。传统文化在活态传承的过程中，不断焕发出新的生机，逐渐与当代艺术创作、城市日常生活融为一体。那么，这种复兴和融合，有着怎样的积极意义？中国艺术研究院艺术人类学研究所所长、博士生导师、研究员方李莉日前在接受采访时就相关问题作了解答。方李莉研究员长期致力于中国传统手工艺复兴的研究工作，带领研究小组做了大量的田野考察，积累了丰富的实践经验、扎实的理论思考。在她看来，传统文化的复兴，至少有三重意义。

　　“首先，非遗项目的传承、传统文化的复兴，让当代艺术有了更多的原创基因，成为当代艺术崛起的重要基石。”所谓非遗，是指以非物质形态存在、与群众生活密切相关并世代相承的传统文化，多以传统艺术、民间艺术等形式来表达，因大都地处偏远乡村，一度很少被精英学者所关注。但值得欣慰的是，这些年，情况有了明显改观。随着非遗保护工作的深入开展，越来越多的民间艺术、传统工艺走进了大众视野。“与此同时，当代艺术与传统文化的交流和融合也日益密切，并从传统文化中不断获得灵感、汲取养分，有了更多的创作技巧和中国韵味，而不再仅仅是舶来品。”方李莉表示。

　　她举例，着名舞蹈艺术家杨丽萍领衔主演的原生态歌舞集《云南映象》，便是一部融传统和现代元素为一体的好作品，生动展现了云南浓郁的民族风情，十余年来久演不衰。着名作曲家谭盾的音乐作品《地图》，将湘西本土音乐与现场交响乐巧妙融合，打造了一种别出心裁的美。着名陶瓷艺术家朱乐耕将传统陶瓷艺术与城市公共空间相结合，积极探索城市环境陶艺。再如，今年年初在北京太庙艺术馆举行的“文明的回响：中华匠作展”，让传统技艺、当代艺术同台亮相，可谓一场联接古今、跨界综合的视觉艺术大展，反响热烈。

　　“其次，促进了传统手工艺行业、产区，以及相关文化产业的发展，提供了新的创业门路、就业机会。”方李莉在多年的田野调查中发现，不少城市正在出现一股强劲的手工艺复兴潮流。例如，在景德镇随处可见的陶艺工作室中，各种茶具、香具、花器琳琅满目，既古朴又新潮。苏州镇湖，则聚集了成千上万心灵手巧的绣娘，她们每天忙于绣衣服、绣桌布、绣手提袋等，饶有兴味。除此，东莞沉香、宜兴紫砂壶、莆田红木家具等，也都闻名遐迩。“从业者中，不乏刚刚毕业的大学生，以及当代艺术家、知名设计师，他们每天辛勤劳动、乐此不疲，用自己的心血和智慧，为传统手工艺行业注入珍贵的创造活力。”方李莉如是说。

　　“最后，传统文化的复兴，引领了一种新的潮流与时尚，正在改变中国人的生活方式。”方李莉表示。茶道、花道、香道、园林等传统生活艺术越来越流行，饮茶、养花、焚香、收藏古玩、穿中式衣服、摆中式家具等，成为不少人日常居家的雅好。例如，沉香市场的繁荣，复兴的不仅是一种产业，更是一套修身、养心的生活方式。这样的复兴，有望带动一个完整的产业链，为推动全民阅读、践行礼仪文化发挥积极作用。“生命里充满了劳绩，但还要诗意地栖居在这块土地上”，德国着名哲学家海德格尔此句言近旨远、流传甚广。方李莉希望，“以传统文化复兴带来的新潮流、新时尚为契机，塑造出一代有文化品位的中国人，让一种更诗意、更有趣、更高尚的生活理念成为广泛共识。”

　　2014年10月15日，习近平总书记在中央文艺工作座谈会上讲话指出，历史和现实都证明，中华民族有着强大的文化创造力。每到重大历史关头，文化都能感国运之变化、立时代之潮头、发时代之先声，为亿万人民、为伟大祖国鼓与呼。正如习近平总书记所言，实现中华民族伟大复兴需要中华文化繁荣兴盛。近期，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。“每当人类社会发生新的转型，都会首先反映在文化上，文化的作用不可替代。党和国家领导人高瞻远瞩，对文化发展作出了一系列重大战略部署。相信随着这一工程的启动，传统文化的全面复兴将稳步推进！”方李莉表示。

  （文/李姝昱）

  原标题：2017文话两会：传统文化复兴的三重意义——访中国艺术研究院艺术人类学研究所所长、博士生导师、研究员方李莉