“中国语言资源保护工程”标志性成果《中国语言文化典藏》12月15日由商务印书馆在北京首发出版。
2015年,“中国语言资源保护工程”由中国教育部和国家语委牵头启动,计划在2015—2019年期间,在中国开展1500个地点的语言方言调查(其中汉语方言1080点,少数民族语言420点),除了田野调查以外,工程还将利用网上在线采录、已有资源汇聚等方式持续收集、整合语言资源数据。
据介绍,《中国语言文化典藏》共计20卷,涵盖官话、晋语、吴语、徽语、闽语、湘语、赣语、客家话、粤语等汉语方言和怀集标话等少数民族语言,具有创新与存史并重、学术性与普及性相结合的特点。作为目前世界上规模最大的语言资源保护工程,“中国语言资源保护工程”获得的大量一手数据资料弥足珍贵,如何对这些数据进行充分展示和开发应用是体现工程成效的重要环节。《中国语言文化典藏》和即将出版的《中国濒危语言志》《中国语言地图集》以及中国语言资源采录展示平台等系列都是工程的重要标志性成果。
据悉,2017年底,“中国语言资源保护工程”将完成1073个调查点,在成果开发应用方面,中国语言资源保护工程采录展示平台已于2016年建成并投入使用。该书坚持以原创性、存史性、创新性为特点,在“语言文化”和“典藏”上下功夫。“语言文化”是指用语言形式所表达的具有地方特色的文化现象,包括地方名物、民俗活动、口彩禁忌、俗语谚语、民间文艺等;“典藏”是指在实地调查的基础上,利用多媒体、数据库和网络技术进行保存和展示,音像图文四位一体的呈现方式具有很强的创新性。
原标题:“中国语言资源保护工程”标志性成果《中国语言文化典藏》出版